スポンサーリンク

2019 刑務官 No.33

英文に対する和訳が最も妥当なのはどれか。

1 \(\left[ \begin{align*}
& \rm Ken\, was\, always\, the\, first\, boy\, to\, come\, to\, the\, tennis\, court.\\
&ケンがテニスコートに行くと,いつも初めて見る少年がいた。
\end{align*} \right.\)

2 \(\left[ \begin{align*}
& \rm My\, parents\, allowed\, me\, to\, study\, abroad.\\
&私の両親は外国にいながら,私の勉強を手伝ってくれた。
\end{align*} \right.\)

3 \(\left[ \begin{align*}
& \rm There\, is\, nothing\, to\, worry\, about, Dad.\\
&父さん,全部無くなってしまって困ったよ。
\end{align*} \right.\)

4 \(\left[ \begin{align*}
& \rm My\, mother\, makes\, it\, a\, rule\, never\, to\, eat\, between\, meals.\\
&私の母は決して間食しないことにしている。
\end{align*} \right.\)

5 \(\left[ \begin{align*}
& \rm The\, old\, engineers\, were\, slow\, to\, accept\, the\, new\, method.\\
&年配の技術者たちは,新しい方法を受け入れるスピードを緩めた。
\end{align*} \right.\)

PR 株式会社クレアール

模擬面接、面接カード対策も万全、刑務官試験に向け充実のサポート体制。資料請求!

正答 4

1 誤り。ケンはいつもテニスコートに一番に行った。
2 誤り。私の両親は留学を許してくれた。
3 誤り。父さん、何も心配することはないよ。
4 正しい。
5 誤り。年配の技術者たちは、新しい方法を受け入れるのに時間がかかる。

スポンサーリンク
島本昌和をフォローする
スポンサーリンク
公務員試験過去問研究
タイトルとURLをコピーしました